일본어독학(영어 기본)-17강 기초보강

 히라카나, 카타카나를 완전히 외우셨나요?  혼자만 강의를 위해 너무 앞서가는 것이 아닌가라는 생각이

들어 기초를 좀 더 다루는 시간을 가지려고 합니다.

 

히라카나, 카타카나는 스마트 폰의 앱을 통해서도 다운을 받아서 배울 수 있습니다. 활용할 수 있는 수단을 모두

활용해서 친숙해지시기 바랍니다.

 

 

私は田中裕子です。

わたしはたなかゆうこです。

와타시와 타나카 유우코 데스  

 

나는 타나카 유우코 데스

 

히라카나의 は (하)는 조사로 사용이 될 때에 와로 발음이 됩니다.  조사로 쓰일 때의 발음에 주의하세요. 

한글로 유우코 ゆうこ  부분을 구분한 표기한 것은 일본어에서는 모음을 길게 발음하고 짧게 발음하는 것에

따라 뜻이 다른 말이 많기에 이 부분을 주의 깊게 공부하시기 바랍니다. 작은 차이 이지만 많은 차이가 있습니다.

(장모음, 단모음)

 

 

初めまして　田中裕子です。宜しくお願いします。

はじめまして　たなかゆうこです。　よろしくおねがいします。

하지메마시테 타나카 유-코데스  요로시쿠 오네가이시마스

 

>>>처음 뵙겠습니다. 타나카 유유코입니다. 잘 부탁드리겠습니다.

관용적이 표현이기에 전체를 그대로 외우시기 바랍니다. 

 

初めまして　의 한자 初 처음 초 입니다.   시작하다의 始める 시 (비로서 시) 와 구분해서 외우시기 바랍니다.

발음이 같습니다. 하지메마시테  はじめまして   하지메루 はじめる

 

초급, 첫번째라는 의미의 初 초 의 뜻과 공부를 시작하다, 시합을 시작하다의 始 시의 뜻을 구분해서

알아두세요.

 

 

あなたは韓国人ですか。  あなたはかんこくじんですか。

                        아나타와 칸코쿠진 데스카

 

はい、そうです。/ いいえ、違います。(ちがい)

하이 소우데스  이이에 치가이마스

 

 조사 は 가 등장합니다. (와로 발음) あなた 아나타 는 당신 입니다. 나는 또는 저는 은 와타시 わたし 위에 나온

단어입니다.

 

はい 네,  いいえ 아니오  Yes 와 No 입니다. 어쩌면 가장 중요한 부분이라고 생각합니다.

 

そうです 그렇습니다.   そう 그래 라고 하는 뒤에 です 로 말을 끝내고 있습니다.

조동사, 명사, 형용사 뒤에 です  입니다. 로 끝납니다.

 

 

ちがいます。 틀립니다.  違 어긋날 위 를 써서  違う　ちがう 틀리다 라는 동사입니다. 동사가 변형되어

 

ちがいます 로 끝나고 있습니다.

 

영어의 be 동사, 일반동사의 차이입니다.  (Yes, it is / No I don't ) 이라고 대답하는 것과 같습니다.

 

そうではありません。　そうじゃないです。 (じゃ는 では 의 단축형) 그렇치 않습니다.

로 답을 할 수 도 있습니만,  いいえ、違います。 로 답을 했습니다.

 

 

처음 단어에 익숙하지 않아 어렵게 느껴지지만 익숙해지면 영어보다 쉽게 일본어를 배울수 있습니다.

일본어를 가장 잘하는 외국인은 한국 사람입니다. 중국, 타이완, 태국등 다른 나라 사람과 같이 시작하면 한국사람이

항상 제일 잘하는 것을 느낄 수 있습니다. 끈기와 인내심을 가지고 꾸준히 노력해 보세요. 영어를 잡을 수 없었다면

일본어를 잘 해 볼 수 있는 기회를 잡아 보세요. 그러다 보면 영어를 배웠을 때 못 느껴던 영어의 새로운 감을

느낄 수도 있고 일본어를 배우는 성취감도 가질 수 있습니다.

 

 

Don't give up and try, please.

 

포기하지 마시고 노력해 보세요.