일본어 독학(영어기본)-23강 기초보강-4

 

 

계속해서 일본어 독학 기초를 보강하는 시간을 가지도록 하겠습니다. 1강에서 15강은 너무 앞서서 

나가고 있다는 느낌이 있어서 일본어 문장에 한글로 발음을 표기하고, 좀 더 구체적인 설명을 

추가하는 방향으로 당분간 강의를 이어 나가도록 하겠습니다.  

 

 

동사의 질문형, 대답

 

 

１．けさ なにか たべましたか。今朝何か食べましたか。
　   오늘 아침 무언가 먹었습니까? / Did you eat anything this morning?

     케사 나니카 타베마시타카

 

今朝  けさ  케사                                           오늘아침 

何か  なにか  나니카                                     무언가

食べましたか  たべましたか   타베마시타카        먹었습니까?  (과거형 질문)  

ます형에 か 를 붙여서 의문형 문자을 만듭니다.  ました 는 ます의 과거형

 

食べますか  たべますか        타베마스카           먹습니까? (현재, 미래)

サンドイッチをたべました。 サンドイッチを食べました。 

산도잇치오 타베마시다        샌드위치를 먹었습니다.

 

ちゅうしょくはなにをたべますか。昼食は何を食べますか。

점심은 무엇을 먹습니까  / What do you eat for lunch ?

 

昼食 ちゅうしょく 점심

 

ラーメンをたべます。 ラーメンを食べます。(현재/미래) 라-멘오 타베마스

라면을 먹습니다.(먹겠습니다.) / I will have ramen.

 

夕食は何を食べますか

ゆうしょくはなにをたべますか。유우쇼쿠와 나니오 타베마스카

저녁은 무엇을 먹습니까?  

 

何を  なにを    나니오   무엇을

を    오   조사  ~을  

 

寿司を食べます。

すしをたべます。 스시오 타베마스

스시를 먹습니다. (먹겠습니다)

２．きのう どこかへ いきましたか。今日どこかへ行きましたか。
　　어제 어딘가에 가셨습니까? / Did you go somewhere yesterday?

      키노우 도코카에 이키마시타카 

 

今日  きのう  키노우   어제

どこかへ 도코카에   어딘가에   へ 히라카나 헤 입니다만, 조사로 쓰일 경우에는 에 로 발음합니다.

行きましたか  いきましたか  이키마시타카  갔었습니다.

 

横浜へ行きました。

よこはまへいきました。 요코하마에 이키마시다

요코하마에 갔었습니다.

３．しゅうまつ どこかへ いきますか。週末どこかへ行きますか。
　　주말에 어딘가에 가셨습니까? / Did you go somewhere this weekend?

     슈우마츠 도코카에 이키마스카

 

週末 しゅうまつ  슈우마츠  주말

 

公園へ行きました。 こうえんへいきました。 코우엔에 이키마시타

공원에 갔었습니다.

 

公園 こうえん  공원

 

大阪へ行きました。おおさかえいきました。 오오사카에 이키마시타

오사카에 갔었습니다 .

４．いま うちに だれか いますか。今家に誰かいますか。
　　지금 집에 누군가 있습니까? / Is there someone at home now?

     이마 우치니 다레카 이마스카

 

今   いま  이마  지금    

家  うち  또는  いえ   우치 또는 이에 라고 발음

誰か  だれか  다레카   누군가

 

いますか  이마스카   있습니까?  / 생물의 경우  いる 이루, 무생물의 경우 ある 아루

 

誰も  だれも 다레모  누구도, 아무도  

家内 かない  카나이  아내

子供 こども  코도모  아이

 

 

誰もいません。   다레모 이마셍  아무도 없습니다.

だれもいません。

 

いません  이마셍   います 이마스 의 부정형  / 없습니다 / 있습니다  

 

 

家内がいます。 카나이가 이마스    아내가 있습니다.  

 

かないがいます。

 

子供がいます。 코도모가 이마스   아이가 있습니다.

こどもがいます。

５．きょう なにか ようじが ありますか。今日は何か用事がありますか。
　　오늘 무언가 용무가 있습니까? / Do you have anything today?

      쿄우 나니카 요우지가 아리마스카 

 

今日  きょう 쿄우   오늘

用事  ようじ 요우지   용무

 

銀行へ行く予定です。 은행에 갈 예정입니다.

ぎんこうへいくよていです。

깅코우에 이쿠 요테이데스    

 

 

銀行  ぎんこう  깅코우  은행

予定  よてい    요테이  예정

 

 

行く予定   いくよてい  이쿠 요테이   갈 예정   / 동사원형 + 명사

 

来る予定  くるよてい   쿠루 요테이   올 예정

 

送る予定  おくるよてい 오쿠루 요테이  보낼 예정

 

帰る予定  かえるよてい  카에루 요테이  돌아갈 예정

 

 

病院へ行く予定です。 병원에 갈 예정입니다.

びょういんへいくよていです。

뵤우잉에 이쿠 요테이데스

 

 

 

The longest way around is the shortest way 

가장 멀리 돌아가는 길이 가장 짧은 길이다.

 

The bird that flies high sees the farthest.

높이 나는 새가 멀리 본다

 

The gull sees farthest who flies highest.

가장 높이 나는 새(갈매기) 가 가장 멀리 본다.

 

Slow and steady win the game.

천천히 그리고 꾸준히 하면 이긴다.