일본어 독학(영어 기본)-24강 기초보강-5

 

 

 

일본어 독학 기초보강입니다.

 

 

 

Ａ：Ｂさん、いっしょにえいがをみまませか。一緒に映画を見ませんか？　함께 영화를 보지 않겠습니까?

      B 상, 잇쇼니 에이가오 미마생카              Why don't we watch a movie together?

 

Ｂ：いいですね。いつですか。 좋습니다. 언제입니까?

     이이데스네, 이츠데스카   Sounds good. When is it?

 

Ｂ：なんじからですか。何時からですか。 몇시 부터 입니까?

난지카라 데스카         What time does it start?

 

Ａ：2時30分からです。2시30분부터 입니다.

니지상쥿뿐카라데스    It starts at 2:30 p.m.

Ｂ：わかりました。じゃ、また あした。また明日  알겠습니다. 그럼 내일 봐요 　　　

 와카리 마시다. 쟈 마타 아시타    I see. See you tomorrow.

 

ex．えいがを みます / らいしゅうの どようび / ３じ　　　 映画を見ます。

영화를 봅니다. / 다음주 토요일 / 3시
I watch a movie. 　next saturday   3 O'clock　　　　

 

 

 

１．テニスを します / あさって / ごご １じ　テニスをします。/明後日/午後1時　　　　　

     테니스오 시마스    아삿테       고고 이치지    테니스를 합니다. / 내일 / 오후 1시 　

  

Ａ：　いっしょにテニスをしませんか。　　一緒にテニスをしませんか。 

      잇쇼니 테니스오 시마생카

  

Ｂ：　いいですね。いつからですか。

Ａ：　あさって、ごごいちじからです。　　明後日、午後1時からです。

         아삿테 고고 이치지카라데스  
　　　　　

２．やきゅうを みます / ８がつ はつか / ごご ６じ　　野球を見ます/8月20日/午後6時　　

         야큐오 미마스    하찌가츠 하츠카   고고 로쿠지  야구를 봅니다. / 8월20일 / 오후 6시

            

 

Ａ：いっしょにやきゅうをみませんか。　一緒に野球を見ませんか

   잇쇼니 야큐우 오 미마생카

Ｂ：いいですね。いつからですか。

Ａ：はちがつはつか、ごごろくじからです。　8月20日、午後6時からです。            

　　하치가츠 하츠카 고고 로쿠지 카라데스

　　　
３．よこはまへ いきます / らいげつの みっか / あさ ９じ　横浜へ行きます。/来月の3日/朝9時
　　요코하마에 이키마스   라이게츠 노 밋카    아사 쿠지    요코하마에 갑니다. / 다음달 3일 / 아침 9시 　

 

Ａ：いっしょによこはまへいきませんか。　一緒に横浜へ行きませんか。

    잇쇼니 요코하마에 이키마생카

Ｂ：いいですね。いつからですか。

Ａ：らいげつ、みっかあさくじです。　来月３日、朝9時です。

     라이게츠 밋카 아사 쿠지데스

       
４．べんきょうを します / あした / ごぜん １０じ　勉強をします。/明日/午前10時

     벵쿄우오 시마스        아시타     고젠 쥬우지     공부를 합니다. / 내일 / 오전10시

   (실제 발음은 벵쿄오 라고 합니다. 쿄, 오를 구분하지 말고 쿄를 길게 발음한 하는 것이 요령입니다. / 장모음)

             

Ａ：いっしょにべんきょうをしませんか。　　一緒に勉強をしませんか。

   잇쇼니 벵쿄우오 시마생카

Ｂ：いいですね。いつからですか。

Ａ：あした　ごぜん　じゅうじです。　明日、午前10時です。

    아시타 고젠 쥬유지 데스

 

 

へやに ほんが あります。　　部屋に本があります。방에 책이 있습니다. 

헤야니 혼가 아리마스   There is a book in the room.

 

Ａ：じしょは どこに ありますか。　辞書はどこにありますか。 사전은 어디에 있습니까? 

      지쇼와 도코니 아리마스카       Where is the dictionary?

 

 

Ｂ：つくえの うえに あります。　机の上にあります。 책상위에 있습니다. 

    츠쿠에노 우에니 아리마스      It's on the desk.

 

Ａ：けしゴムが いくつ ありますか。消しゴムがいくつありますか。지우게는 몇개 있습니까? 

    케시고무와 이쿠츠 아리마스카    How many erasers do you have?

 

Ｂ：ふたつ あります。2개 있습니다.

     후타츠 아리마스  I have two.

 

Ａ：つくえの うえに なにが ありますか。机の上に何がありますか。책상위에 무엇이 있습니까? 

    츠쿠에노 우에니 나니가 아리마스카    What is on the desk?

 

Ｂ：ほんやふでばこなどが あります。本や筆箱などがあります。 책 이나 필통등의 있습니다. 

   혼 야 후데바코 나도가 아리마스.   There are books and pencil case etc.

 

ほんや とけいなどが あります。　本や時計などがあります。책 이나 시계등의 있습니다. 

혼 야 토케이 나도가 아리마스.   There are books and an watche etc.

 

アメリカや ちゅうごくなどへ いきました。　アメリカや中国などへ行きました。미국이나 중국등에 갔었습니다. 

아메리카 야 츄추고쿠 나도에 이키마시다     I went to America or China.

 

キムさんたちと いっしょに べんきょうします。　金さんたちと一緒に勉強しました。

키무상 타치토 잇쇼니 벵쿄우시마스  김 상 등과 함께 공부합니다.  I study with Kim's friend and so on.

 

わたしの アパートのとなりに コンビニが あります。　私のアパートの隣にコンビニがあります。

와타시노 아파-토노 토나리니 콘비니가 아리마스 

저희 아파트 옆에 편의점이 있습니다.   There is a convenience store next to my apartment.

 

わたしの アパートのうしろに こうえんが あります。私のアパートの後ろに公園があります。

와타시노 아파-토노 우시로니 코우엔가 아리마스 

저의 아파트 뒤에 공원이 있습니다. There is a park behind my apartment.

 

いざかやは こうえんのまえにあります。　居酒屋は公園の前にあります。

이자카야와 코우엔노 마에니 아리마스 

술집은 공원 앞에 있습니다. The bar is in front of the park.

 

とこやはアパートのまえにあります。床屋はアパートの前にあります。

토코야와 아파-토노 마에니 아리마스

이발소는 아파트 앞에 있습니다. The barber shop is in front of the apartment.

 

えきのちかくにコンビニ、いざかやなどが あります。　駅の近くにコンビニ、居酒屋などがあります。

에키노 키카쿠니 콘비니, 이자카야 나도가 아리마스

역 근처에 편의점, 술집 등이 있습니다. There are convenience stores and bars near the station.

 

としょかんはちかくにありますか。　図書館は近くにありますか？

토쇼칸와 치카쿠니 아리마스카

도서관은 근처에 있습니까?  Is the library nearby?

 

 

It doesn't hurt to try.

시도하는 것은 아프지 않다.  한 번 해봐.

 

Growing old is mendetory, growing wise is optional.

늙는 것은 어쩔수 없지만, 현명하게 늙는 것은 선택이다.

 

Learning to love yourself is the greatest love of all.

자기자신을 사랑하는 법을 아는 것이 가장 위대한 사랑이다.