일본어독학(영어기본)-27강

New Words

びっくりします  
be surprised    놀랐습니다

驚きます (おどろきます) 
be surprised    놀랐습니다 

困ります (こまります) 
have difficulty / be embarrassed  곤란합니다

感動します (かんどうします) 
be impressed   감동했습니다. 

美しい (うつくしい)
beautiful / lovely  아름답다 

深い (ふかい)
deep   깊다 

浅い (あさい)
shallow  얕다 

目 (め)
an eye   눈 

耳 (みみ)
an ear  귀 

鼻 (はな)
a nose  코 

口 (くち)
the mouth  입

首 (くび)
the neck  목

肌 (はだ)
the skin  피부 

教育 (きょういく)
education   교육

景色 (けしき)
scenery  경치 

湖 (みずうみ)
a lake   호수 

シャンプー
a shampoo  샴푸 

ビタミン
a vitamin  비타민 

番組 (ばんぐみ)
TV programs  TV 프로그램 

富士山 (ふじさん)
Mt. Fuji  후지산 

人参 (にんじん)
a carrot  인삼  

～インチ
an inch  인치 

～畳 (じょう)
a mat  죠우 

メートル
a meter  미터 

センチ
a centimeter  센치 

キロ
a kilogram / a kilometer   킬로 (킬로그램/ 킬로미터)  

グラム
a gram  그램 

長い (ながい)
long  길다 

短い (みじかい)
short  짧다

重い (おもい)
heavy  무겁다 

軽い (かるい)
weigh light 가볍다 

広い (ひろい)
wide  넓다 

狭い (せまい)
narrow  좁다 

顔 (かお)
a face  얼굴 

荷物 (にもつ)
baggage  수화물(물건 가방) 

水泳 (すいえい)
swimming  수영 

運動 (うんどう)
exercise 운동 

ダイエット
a diet 다이어트 

着物 (きもの)
a kimono  키모노(일본 전통의상)    

 

문장

さとうさんは みみが いいです。佐藤さんは耳がいいです。

사토상은 귀가 좋습니다.  Sato has good ears.

 

うんどうは からだに いいです。運動は体にいいです。

운동은 몸에(건강에) 좋습니다. Exercise is good for your health.

たばこは からだに わるいです。　タバコは体に悪いです。

담배는 몸에(건강에) 나쁩니다.  Cigarettes are bad for you.

 

ビタミンは はだに いいです。ビタミンは肌にいいです。

비타민은 피부에 좋습니다.  Vitamins are good for your skin.

 

にんじんは めに いいです。にんじんは目にいいです。

당근은 눈에 좋습니다.  Carrots are good for the eyes.

 

このシャンプーは かみに いいです。このシャンプーは髪にいいです。

이 샴푸는 머리카락에 좋습니다.  This shampoo is good for your hair.

 

すいえいは ダイエットに いいです。水泳はダイエットにいいです。

수영은 다이어트에 좋습니다.  Swimming is good for dieting.

 

この ばんぐみは こどもの きょういくに わるいです。この番組は子供の教育に悪いです。

이 방송은 아이들의 교육에 나쁩니다.   This broadcast is bad for children's education.

 

ふじさんの たかさは ３７７６メートルです。富士山の高さは3776メートルです。

후지산의 높이는 3776미터입니다.  Mount Fuji is 3,776 meters high.

 

にもつの おもさは ２キロです。荷物の重さは２キロです。

화물의 무게는 2킬로입니다.  The cargo weighs two kilograms.

 

えんぴつの ながさは １４センチです。鉛筆の長さは１４センチです。

연필의 길이는 14센치입니다.  The pencil is 14 centimeters long.

 

へやの ひろさは ６じょうです。部屋の広さは6畳です。

방의 넓이는 6죠우 입니다.  The room is six jou wide.

 

한문 한글자로는 다다미입니다. 일본의 옛날 방에서 쓰이는 바닥재입니다.  

910mm×1820mm (가로x세로)  의 다다미가 6개 깔려 있는 방입니다.  

 

テレビの おおきさは ４２インチです。テレビの大きさは42インチです。

텔레비젼의 크기는 42인치입니다.  The size of the television is 42 inches.

 

みずうみの ふかさは やく １０メートルです。湖の深さは約10メートルです。

호수의 깊이는 약10미터입니다.  The depth of the lake is about 10 meters.

 

きものの ねだんに びっくりしました。着物の値段にびっくりしました。
키모노의 가격에 놀랐습니다. I was surprised at the price of kimono.

 

けしきの うつくしさに かんどうしました。景色の美しさに感動しました。
경치의 아름다움에 감동했습니다. I was moved by the beauty of the scenery.

 

にほんの くるまの おおさに おどろきました。日本の車の多さに驚きました。
일본차의 많음에 놀랐습니다. I was surprised at the number of Japanese cars.

 

かんじの むずかしさに こまっています。漢字の難しさに困っています。
한자의 어려움에 곤란해 하고 있습니다. I'm in trouble with Chinese character difficulty.

 

ほっかいどうの さむさに びっくりしました。北海道の寒さにびっくりしました。

홋카이도의 추위에 놀랐습니다.  I was surprised by the cold in Hokkaido.

 

キムさんの あたまの よさに おどろきました。金さんの頭の良さに驚きました。

김 상의 머리가 좋음에 놀랐습다. I'm surprised that Kim is smart.

 

ぶっかの たかさに こまっています。物価の高さに困っています。
물가의 높음에 곤란해 하고 있습니다. I'm in trouble with the high prices.

 

블랙스완

[ Black Swan ]

도저히 일어날 것 같지 않은 일이 일어나는 것을 얘기하는 것으로, 월가 투자전문가인 나심 니콜라스 탈레브가 그의 저서 '검은 백조(The black swan)'를 통해 서브프라임 모기지 사태를 예언하면서 두루 쓰이게 됐다

도저히 일어날 것 같지 않은 일이 일어나는 것을 얘기하는 것으로, 월가 투자전문가인 나심 니콜라스 탈레브가 그의 저서 '검은 백조(The black swan)'를 통해 서브프라임 모기지 사태를 예언하면서 두루 쓰이게 됐다.-그는 저서에서 검은 백조의 속성을

① 일반적 기대 영역 바깥에 존재하는 관측값(이는 검은 백조의 존재 가능성을 과거의 경험을 통해 알 수 없기 때문)

② 극심한 충격을 동반

 ③ 존재가 사실로 드러나면 그에 대한 설명과 예견이 가능 등으로 기술하고 있다.

 

원래는 검은 색깔을 가진 백조(白鳥)를 떠올리기가 쉽지 않은 것처럼 ‘실제로는 존재하지 않는 어떤 것’ 또는 ‘고정관념과는 전혀 다른 어떤 상상’이라는 은유적 표현으로 서양 고전에서 사용된 용어였으나, 17세기 한 생태학자가 실제로 호주에 살고 있는 흑조를 발견함으로써 ‘불가능하다고 인식된 상황이 실제 발생하는 것’이란 의미로 되었다.